คำแปล ความหมาย ของ "carry away" ที่ค้นพบ

phrv

ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), ทำให้เคลิบเคลิ้ม

คำเหมือน : carry along

phrv

ชักชวน, ทำให้ฮึกเหิม

phrv

ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น, ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

phrv

ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ตื่นตาตื่นใจ

Are we away
Are we away?

ไปกันเถอะ, ไปกันรึยัง

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

When the cat's away the mice will play
When the cat's away the mice will play.

idm

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

adj

ไม่อยู่, ที่จากไป

คำเหมือน : absent, gone

adv

ในที่อื่น

adv

ในทิศทางอื่น

adv

ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)

adv

ไปที่อื่น, ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก

คำเหมือน : off, forth

adv

โดยไม่หยุด, อย่างต่อเนื่อง

คำเหมือน : continuously, incessantly

adv

หมดไป

be away

phrv

เก็บในที่เก็บ, ไว้ที่, เก็บที่

be away

phrv

ออกจาก, ออกมา, จากไป

be away

phrv

ขาด, ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม

คำเหมือน : keep away

carried

adj

ที่ขนส่งไป

การขนส่ง

คำเหมือน : portage

ระยะ

คำเหมือน : range

จดทะเบียน, ลงทะเบียน

คำเหมือน : enroll

เดินทาง

มี (โทษ, ค่าปรับ)

เป็นสื่อนำ, นำพาไป

คำเหมือน : take

บรรจุ, ใส่

คำเหมือน : contain

ตั้งครรภ์, ท้อง, อุ้มท้อง

คำเหมือน : be pregnant with

ประพฤติ, ปฎิบัติตัว

คำเหมือน : behave, comport

พก

ขยายไปสู่

คำเหมือน : extend